de la crónica diaria

Comienzo de una nota sobre el recital de Avril Lavigne, en “La Nación” de hoy:

“El tiene 14 y una mochila de Callejeros. Ella, 16 y un look "Avril Lavigne" sin demasiada producción, casi casual, muy natural. Entran, se despiden de sus tíos "percherones", se toman de la mano y ahí van, lo más cerca del escenario posible, superando la marea de padres e hijos apiñados, hasta llegar a apenas diez metros de su última estrella pop”.
(la nación, 20.09.05)

Con respeto a los equinos, ¿no serán tíos “chaperones”? Hmmm...