3.4.14

¿qué pasó con “a media voz”?

El año pasado contamos la historia del sitio “A media voz” (http://libretachatarra.blogspot.com.ar/2013/05/a-media-voz.html), lugar de cabecera de la poesía internacional, creado por Graciela Henao Londoño, fisioterapeuta colombiana que lanzó el site como una forma de terapia tras serle diagnosticado un carcinoma en un ojo. Durante quince años, Graciela construyó uno de los mejores sitios de habla hispana. Y a su muerte (en enero de 2013), los familiares de Graciela legaron el sitio a la Universidad de La Sabana de Bogotá.

Lo que entonces anunciamos con felicidad, porque significa resguardar el trabajo de Graciela, hoy nos llama la atención porque el sitio se encuentra fuera de línea. No hay mucha información en la red sobre lo que pasó, salvo que el sitio ya no se encuentra disponible. Especulaciones hay muchas pero esperamos que esto sea algo transitorio y que el valioso legado de Graciela Henao Londoño no se pierda.

Mientras eso ocurre, hay un espejo del material de “A media voz” en el imprescindible Archive.Org (http://web.archive.org) en este link:

http://web.archive.org/web/20140106025547/http://www.amediavoz.com/

Y para mantener viva la memoria de Graciela, tomamos un poema de su sitio:
noche canalla

Yo no sé si la quise pero andaba conmigo,
me guiaba su risa por la ciudad tan gris.
Ella tenía en su boca colinas de Ketama
y el cielo de sus ojos me pintaba de añil.

Yo vi tantas estrellas como ella puso siempre
en aquel cielo raso como un paño de tul.
Ella llevaba el pelo como la Janis Joplin
y los labios morados como el Parfait-Amour.

La he perdido en un bosque de jeringas brillantes
por donde nos decían que se llegaba al mar;
se fue sobre un caballo de hermosos ojos negros,
por más que yo me muera no la podré olvidar.

Bajo el cielo ceniza me conducen mis piernas.
Esta noche no tengo ni esperanza ni amor.
Sólo queda el calor de mi pobre navaja.
Hoy me he visto la cara de un retrato-robot.

A pesar de sus ojos he salido a la calle,
a pesar de sus ojos me ha tocado vivir .
En un barrio de muertos me trajeron al mundo.
Esta noche canalla no respondo de mí.

JAVIER EGEA
fuente: http://web.archive.org/web/20130815181116/http://amediavoz.com/egea.htm

5 comentarios:

Karol A. dijo...

Gracias por compartir la información, ésta página fue una de mis primeras referencias sobre poesía, espero tengamos más y continúen con la labor de Graciela. Saludos.

Marcelo De Biase dijo...

Esperemos que así sea, Karol.

Anónimo dijo...

Hola!

Soy Portugués y me gusta mucho la poesía latino americana y toda la poesía en general.
No tenia conocimiento de nada sobre la persona que fundó el site, solamente disfrutaba de su trabajo que me proporcionó mucho placer y alegría. Y fue con mucha tristeza que vi que el site ya no existe y también que no hay nada parecido en internet donde alguien que no hable español, no sea latino americano pueda acceder a un conjunto tan extensivo de poesía escrita en español o traducida al español (incluso el site tenia poesía portuguesa traducida en español).
Asi, agradezco la información del espejo de A media voz. Es una forma de mantener el legado y la memoria de la fundadora vivos en la internet y en nosotros.
Y porque la internet es de todos, no seria mala idea seguir mantener la esta obra viva empezando un nuevo A media voz en que todos podríamos contribuir.
Yo estoy disponible para lo que sea necesario.
Una vez mas gracias!

Rui ruimcsgomes@gmail.com

Fon dijo...

Es una verdadera lástima para los hispanos que compartimos el amor por la poesía.

Saludos desde el otro lado del charco.

Anónimo dijo...

http://www.amediavoz.org/