carteles

En las últimas semanas, los medios difundieron unos carteles diseñados por la ciudad de Morioka, en la prefectura de Iwate en Japón, que tenían el objeto de ser informativos para los turistas que desconocen el idioma oriental. La idea era que con sencillos dibujos, se informara al turista sobre las costumbres locales. El resultado termina siendo muy divertido y da para un post mostrando algunos de los carteles y su significado.

cuán picante está la comida


no se puede entrar en traje de baño ni sandalias


no lavarse o bañarse en la piscina


no entrar con zapatos / no entrar sin zapatos


lo sentimos, no se puede recargar los dispositivos electrónicos / sí puede recargar los dispositivos electrónicos



se aceptan y no se aceptan tarjetas de crédito.


el plato o el restaurante es vegetariano


hay cerdo en la comida

“Los incomprensibles dibujos que inventaron en Japón para que los turistas entiendan las normas”
(bbc, 18.02.17)