buenos muchachos

Los funcionarios argentinos no sabían si reírse o cambiar de tema. George W. Bush había sorprendido al canciller Rafael Bielsa al decirle que sabía que había estado preso durante la dictadura militar. Hasta allí, nada extraño.

"Yo también estuve preso", se sumó Néstor Kirchner, y agregó que su esposa, Cristina Fernández, y su secretario legal y técnico, Carlos Zannini, también. "Acá todos estuvimos presos menos Lavagna", agregó, señalando al ministro de Economía.

Las sonrisas se cortaron con la respuesta de Bush. Se quedó serio y dijo, según relató uno de los testigos de la charla: "Bueno, yo también pasé por eso, pero por motivos diferentes". No tuvo que aclarar que se refería a las dos veces en que estuvo detenido por infracciones de tránsito, varios años antes de llegar a la Casa Blanca.
(la nación, 14.01.04)