Paseando por la red, descubrí un video de Chico Buarque y Milton Nascimiento, interpretando “Cálice” (Cáliz). Además de disfrutar de estos dos grandes de la música brasileña, vale detenerse en la historia detrás de esta canción.
En 1964, en el año del golpe militar, Buarque saca este tema (co-autoría con Gilberto Gil) en la que hace un juego de palabras (en portugués) entre cáliz – cállese! (cálice – cale-se), con lo que el rechazo del cáliz en Getsemaní adquiere un sentido distinto, un alegato contra la opresión de la dictadura.
En este video se observa, al final, las imágenes en el recital Phono 1973 cuando Buarque y Gil fueron censurados en escena y se les prohibió cantar esta canción. Vale escucharla, con el aditamento de los subtítulos en español que nos permite apreciar el sentido del tema.
La historia de Chico Buarque:
http://es.wikipedia.org/wiki/Chico_Buarque
Entradas
No hay comentarios.:
Publicar un comentario