21.10.11

proverbios

Viernes con poca imaginación para un post, hicimos la fácil y empezamos a hurgar en Wikiquote (http://es.wikiquote.org) para inspirarnos. Encontramos una punta: proverbios regionales. Así que armamos una selección de frases de varias comunidades del planeta.
Yo no vendo. Pero si tú compras, yo vendo.
indonesio

La vida es la novia de la muerte.
indonesio

Mientras los leones no tengan historiadores, los cazadores siempre serán los héroes.
africano

El cuervo piensa bien de sus polluelos.
islas faroe

El valiente muere una vez; el cobarde, muchas.
nativos americanos (Iowa)

Es imposible despertar a aquel que simula estar dormido.
nativos americanos (Navajo)

Nosotros no heredamos la tierra de nuestros ancestros; solo la tomamos prestada de nuestros hijos.
nativos americanos

El victorioso tiene muchos amigos. El vencido, buenos amigos.
mongol

Hasta un hoja de papel pesa menos cuando dos la levantan.
coreano

Antes de pasar por un puente hay que golpearlo, incluso si es de piedra.
coreano

Cualquier cosa que se planta, se cosecha.
afgano

Cree en Dios. Pero amarra tu camello.
persa

El perro que da vueltas, se echa en la última.
persa

Si al mediodia el rey dice que es de noche, tú contempla las estrellas.
persa

No dejes que tus recuerdos pesen más que tus esperanzas.
persa

Un libro es como un jardín que se lleva en el bolsillo.
árabe

Al perro que tiene dinero se le llama Señor Perro.
árabe

Es mejor encender una luz que maldecir la oscuridad.
árabe

El joven si supiera. El viejo si pudiera.
vasco

En el diente en que hay dolor, ahí está la lengua.
vasco

Cuanto más alto el culo, más baja la cabeza.
vasco

Un ternero lindo puede mamar de dos madres.
croata

Aquel cuya sonrisa le embellece es bueno; aquel cuya sonrisa le desfigura es malo.
húngaro

fuente: http://es.wikiquote.org/wiki/Categoría:Proverbios

No hay comentarios.: