frases de “Cloud Atlas: La red invisible”

Noche solitaria. Las liebres chillan y el viento cala hasta los huesos. Viento como éste, lleno de voces, antepasados aullando, gritando sus historias. Todas las voces en una misma entonación. Una voz es diferente. Una voz susurrándole a otra, que espía desde la oscuridad, aquel demonio con colmillos... el mismísimo Viejo Georgie. Ahora escucha atentamente y déjame contarte sobre la primera vez que nos conocimos.

Creo que si usted, querido lector, extiende su paciencia por un momento, descubrirá que hay un método para este cuento de locuras.

Mi queridísimo Sixsmith:
Me he disparado en el paladar esta mañana con la Luger de Vyvyan Ayrs. Un auténtico suicidio. Es una certeza, encaminada y disciplinada. La gente pontifica diciendo: “el suicidio es un acto de cobardes”. No podrían estar más equivocados. Para suicidarse hace falta mucho coraje.

-Recuerde, esto no es un interrogatorio o un juicio. Su versión de la verdad es lo que importa.
-La verdad es singular. Sus “versiones” son falta de verdad.

No dejes que digan que me maté por amor.

Las futuras generaciones dependen de hombres capaces de decir la verdad.

¿Lo ves? Ésta es la escalera moral de la civilización. Y la razón para todo ello es... el orden natural.



Como lo sospechaba: Gusano Coco Cervello, más conocido como el gusano polinesio.

San Jorge y el Dragón. Me recuerda que componer es una Cruzada. A veces tú sacrificas al dragón. Y a veces el dragón te sacrifica a ti.

Usted debe haberme escuchado mal. Le dije que tenía una melodía. No una enfermedad.

El chico es tan útil como la gonorrea. Afortunadamente, será mucho más fácil deshacerse de él.

Me importa un carajo lo que pase cuando me muera. Quiero que la gente compre mi libro ahora.

¿Qué es un crítico sino uno que lee rápidamente, con arrogancia pero nunca con prudencia?

-¿Cuál es el Primer Catecismo?
-“Honra a tu consumidor”.

¡No voy a ser objeto de abuso criminal!

Ningún cuchillo te puede proteger contra el verdadero valor.

Los débiles son carnada; los fuertes, devoran.

Deja que tu corazón siga a Somni. Puedo oír su voz.

Puente roto, ocúltate abajo. Las manos sangrantes, no la sueltes. El enemigo duerme, no cortes su garganta.

Un libro leído por la mitad es sólo la mitad de un romance.

América ama el petróleo. América es adicta al petróleo.



-Escuchó bien. Un escritorio auténtico de Charles Dickens por 60 mil libras. Un precio muy razonable.
-Ese escritorio está en el Museo Dickens.
-¿Y el escritorio de Sir Arthur Conan Doyle?

Si hay algo que sé, Sixsmith, es que este mundo se maneja con las mismas fuerzas invisibles que confunden nuestros corazones.

-Para ser honesto, yo tenía miedo de que me coma, si no tiene nada en el estómago.
-Está a salvo, Sr. Ewing. Yo no como carne blanca.

Tú eres un esclavo fugitivo y yo soy un abogado. ¿Como podríamos ser amigos?

Sinvergüenzas y faltos de carácter. Las características del Clan Cavendish.

Porque ésa era la primera vez que un Pura Sangre fue bueno conmigo.

Soy la Hermana Noakes. No querrás tener problemas conmigo.

Mantienes el poder sobre las personas mientras que les des algo. Dejás de cuidarlos y esas personas no estarán más en tu poder.

Sobrevivir usualmente requiere coraje.

La sabiduría es un espejo para el primero. Puedo ver quién era y quién puedo ser.

-¿Conoces las reglas?
-Yo ayudé a escribirlas.

No creerías lo que lo gente paga para encerrar a sus parientes.

-¿Qué dices? Soy tu hermano. ¿Por qué me haces esto?
-Una mejor pregunta sería: ¿que habrás hecho para merecerlo?

Me gustaría una escena contigo, la Hermana Noakes y un palo de escoba.



Libertad. La proclama fatua de nuestra civilización. Pero solo aquellos que no la poseen cuentan con alguna idea de lo que es.

Encuentro intrigante pensar que debajo de este diseño perfecto haya pensamientos que aterroricen a toda la Unanimidad. Yo no temo a esos pensamientos porque no temo a la verdad. Hay un orden natural en este mundo manufacturado. Y la verdad es que este orden debe ser protegido.

Le temo más al mal tiempo que al demonio.

-¿Por qué no reportó a Yoona-938 al día siguiente?
-No pude.
-¿Por qué?
-Ella confiaba en mí.
-Pero sus actos violan el Quinto Catecismo.
-Es cierto.
-¿Cómo justifica su trasgresión?
-Ella era mi amiga.

Esto debe ser entendido como entendemos la Teoría de la Relatividad y el Principio de la Incertidumbre. Un fenómeno que determina el curso de nuestras vidas. Ayer mi vida iba en una dirección. Hoy va en otra. Creo que ayer nunca habría hecho lo que he hecho hoy. Estas fuerzas que a menudo rehacen el tiempo y el espacio. Pueden rehacer o cambiar lo que creemos ser. Empiezan mucho antes de que naciéramos y continúan después de nuestra muerte. Nuestras vidas y nuestras decisiones... Al igual que las trayectorias cuánticas, se entienden momento a momento, en cada encrucijada, cada encuentro... Sugiere una nueva dirección potencial. Afirmación: estoy enamorado de Luisa Rey. ¿Es eso posible? La acabo de conocer y siento que algo importante me ha sucedido.



Algo tan importante como esto, no puede ser descrito como tuyo o mío. Es nuestro.

La reputación lo es todo en nuestra sociedad.

Toda la sociedad musical sabrá acerca del degenerado Robert Frobishe. Y aunque seas uno de los mejores compositores, nadie te escuchará. Porque nadie quiere saber nada de ti.

-¿Por qué estás haciendo esto?
-Porque creo que tienes el poder para cambiar el mundo.

Los muertos no permanecen muertos. Abre tus oídos y nunca dejarán de quejarse.

Te matarán. Conozco a esta gente mejor que tú.

Ellos quieren la explosión. El caos y la muerte. Cuanto más, mejores serán las ganancias.

Te quiero mostrar una cosa. Quiero que entiendas porque luchamos nuestra batalla.

Todo se volvió claro. Desearía que pudieras ver este resplandor. No te preocupes, todo está bien. Todo es tan perfecto, tan condenablemente bueno. Entiendo ahora que los límites entre el ruido y el sonido son convenciones. Todos los límites son convenciones, esperando ser trasgredidos. Uno puede trascender cualquier convención, solo si puede concebir hacerlo. En momentos como estos, puedo sentir latir tu corazón tan claro como mío y sé que la separación es una ilusión. Mi vida se extiende más allá de las limitaciones de mí.

Me pregunto porqué seguimos cometiendo los mismos errores.

Si la vida de Timothy Cavendish se convirtiera en una película... me imagino un héroe como Lawrence Olivier con un toque de Michael Caine.

Lo sé... ¡Lo sé!



¿No hay verdaderos escoceses en esta casa? ¡Estos ingleses están pisoteando mis derechos divinos!

Lo que necesitamos es un poco de apoyo.

Sólo hay una regla que conecta a todo el mundo. Una sola regla domina en esta tierra del Señor: el débil es dominado por el fuerte.

Sopa. Nos alimentan con nosotros mismos.

Vivir es ser percibido. A través de las miradas ajenas, es posible descubrirse a uno mismo. La esencia de la inmortalidad radica en las consecuencias de nuestras palabras... Los actos nos conducen al final de nuestro tiempo.

Mi tío era un científico, sin embargo, creía que el amor lo supera todo. Como una especie de fenómeno natural. Él creía que el amor podría conquistar a la muerte.

-¿Realmente crees, que tus plegarias serán respondidas? ¿Este alguien es de los cielos?
-Si. Quizás… alguna vez…

-¿Diría usted que lo amaba?
-Sí, lo estoy.
-¿Significa eso que aún lo ama?
-Significa que lo amaré siempre.

Nuestras vidas no son nuestras. De la cuna a la tumba estamos conectados con los demás. Pasado y futuro. Con cada crimen y con cada acto de bondad damos nacimiento a nuestro futuro.

Creo que la muerte solo es una puerta. Si se cierra detrás nuestro, se abre otra. Si imaginara el cielo, pienso en una puerta que se abre... Y más allá... él me está esperando. Estoy en casa. Realmente estoy en casa.



-Tengo una última pregunta. Debía saber que el plan de la Unión podría fallar. ¿Por qué no te marchaste?
-Es lo que el general Apis me pidió.
-¿Qué? ¿Ser ejecutada?
-Si me hubiera quedado oculta, la verdad no saldría a la luz. No puedo permitirlo.
-¿Y si no hay nadie que crea en esa verdad?
-Ya hay alguien que lo cree.

Toda mi vida, tuve miedo de ti, padre. Me voy con mi marido.

-Quién altera el orden natural del mundo va a sufrir por ello. Este movimiento no sobrevivirá. Si te unes, tú y toda tu familia serán repudiados. Vivirás como un forastero, alguien de quien se hace burla y se le evita. Lo peor que sucederá, es que te atrapen y te crucifiquen. ¿Y por qué? Cual sea que fuere tu involucramiento, es sólo una gota en el océano infinito.
-¿Qué es un océano sin una gran cantidad de pequeñas gotas?

El fuego se apaga. No importa. Mi historia está completa.

-¿Cuál es la Tierra?
-Ésa. La que tiene el brillo azul.

Ven aquí abuelo. Entibiaré tus viejos huesos.